スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英会話

あんまり難しく考えると却ってできなくなるんじゃないかな?英会話って?

日本の英語教育が悪いとは思うのですが、あのね、アメリカ人が喋ってるのをそのままディクテーションしたらどうなるか知ってますか?
日本で習った文法から言ったらばってんだらけになるんです。

これは、私の知り合いでアメリカで日本語教師をしてる方に聞いたのですが、日本語の和文英訳をさせたんだそうです。

そしたら、英語として意味をなさないって言うか、そんな感じの回答だったみたいですよ・・でも学生さんは「だってこうやって喋ってるし・・」

だからね、言葉って正しいとか間違ってるとかあまり考えない方がいいかもしれない。どっちみちどんどん変化していくものだしね。
英会話

子供英会話なら子供・幼児英会話教室ナビ。オフィス移転
この記事はブログルポの英会話特集の依頼により執筆しました。
スポンサーサイト
検索フォーム
おすすめです

商用利用・アフィリエイトOK
LOVE&PEACE ブログ


街ログで話題のスポットを動画でチェック!
⇒今すぐ登録 婚活ブログSNS
メルマガ
お勧め情報

・格安航空券のKKトラベル。韓国の格安航空券ならお任せ下さい。
・翻訳会社ならNAIway。各種翻訳サービスを提供します。
・クレジットカードの現金化、即日キャッシングのことなら
FX外国為替証拠金取引)の外為オンライン
SEO対策なら10位保証SEOのSEO-Solution

マインドマップを書くならMindManager(マインドマネージャー)
マインドマップを書くなら
MindManager(マインドマネージャー)
おすすめ
ブログ投稿一件で100円~400円
FC2お勧めコンテンツ
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア
無料なのに本格的なオンラインショップ。CGIの知識は一切不要の高機能レンタルショッピングカート
お勧めネットバンク
ジャパンネット銀行
RSSフィード
リンク
通販カタログ パラリー
不動産売却不動産インターネット広告新築マンション中古マンション税金対策悩み相談弁護士webクリエイターアパート経営中古物件不動産投資不動産新築マンション不動産売却部屋探し
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。